■■■■■
前不久,我们分享过纽约时报和卫报的年度候选书单:ReadingList
《纽约时报》和《卫报》的年度候选书单来了。最近《纽约时报》公布了年的年度好书以及最佳封面设计,这些图书基本上还没有中文版,但不妨来了解一下国外都在流行什么样的文化。
年度好书
1
小炸弹联盟
TheAssociationofSmallBombs
作者:卡兰·马哈詹(KaranMahajan)
版本:Viking,-03
这部小说也入围了美国的国家图书奖(NationalBookAward)。小说以一名克什米尔恐怖分子在新德里一家超市发动袭击拉开序幕,进而深入描述了那些受此影响的人们的生活。其中包括在袭击中失去幼子的迪帕和维卡斯·库拉纳夫妇,以及他们儿子的朋友曼苏尔,后者也在袭击中受了伤,并且在长大后形成了政治激进主义的想法。从故事中我们可以得出,炸弹袭击之后,一切都变了:不仅仅是我们的人性和政治,甚至我们的信仰都不复存在了。
2
北方海域
TheNorthWater
作者:伊恩·麦圭尔(IanMcGuire)
版本:HenryHoltCompany,-03
麦克盖尔通过野蛮、残暴、冷酷的画面推进故事发展,讲述了一个19世纪沉迷鸦片的爱尔兰外科医生的故事,他在前往北极的捕鲸船上遭遇上一个危险的精神病患者。作者用严肃冷峻而错落有致的抒情手法,以丰富的色彩和饶有趣味的态度,向我们展示了暴力的面目,同时又指出了一条通往历史小说的道路。不妨想象一下约瑟夫·康拉德和科马克·麦卡锡在某个破旧港口相遇,心照不宣地相互点头致意的场景,那该是多么的有趣啊。
3
地下铁路
TheUndergroundRailroad
作者:科尔森·怀特黑德(ColsonWhitehead)
版本:Doubleday,-08
怀特海德是美国国家图书奖的获得者。在这本小说里,他进行了大胆而富有冒险性的奇想,讲述了一个奴隶通过塞有火车头、车厢以及充斥导水通道的地下铁路逃往北方的故事。通过变化视角,怀特黑德在这本新颖大胆的小说中描述了一个奴隶借助地下铁路逃往北方的故事,作者甚至还对火车头、车厢和列车长做了相应的描述。通过小小的视觉转换,这部荣获了美国国家图书奖虚构类大奖的作品勇于涉足奴隶制题材的新领域,或更准确地说是有故事可说的新领域:关于美国创始时期的原罪,以及白人叙述者窃取黑人历史的种种手段。《纽约时报》书评认为,“从某种意义上说,《地下铁路》是作者怀特海德用小说的力量去重新解释这个世界,并试图将人类犯下的错误扭转过来,而非重复传达我们已知的东西。这是一本对美国的基本罪的探索,也是一本勇敢并且必要的书籍。”
本书也入选了最佳封面设计。封面上除了蜿蜒的铁道之外,还加入了女主人公和守卫的小画像,与内容紧密结合。
4
素食者
TheVegetarian
作者:韩江(HanKang)译者:黛博拉·史密斯(DeborahSmith)
版本:Hogarth,-02
在韩江这本令人不安的小说中,一位看似平常的家庭主妇——她丈夫的原话是“各方面都很平常”——在做了一个可怕的梦之后,成为了素食主义者。当这名家庭主妇的自我克制变得越来越严厉甚至荒诞时,韩江通过寓言故事的形式对顺从和颠覆进行了探讨。凭借精炼而优雅的翻译,原来的韩语变成了犀利、生动的英语,并在译文中保留了韩江敏锐的探讨,在故事中寻找关于血腥暴力世界中是否存在真正清白的答案。
5
战争与松脂
WarandTurpentine
作者:斯特凡·赫特曼斯(StefanHertmans)译者:戴维·麦凯(DavidMcKay)
版本:PantheonBooks,-08
赫特曼斯的祖父是一名画家,一战期间曾在比利时军队中服役。受到其祖父笔记和回忆录的启发,赫特曼斯对叙事权威、虚构及猜测进行了探索,行文自然流畅、扣人心弦,不禁让人想起W.G·塞巴尔德(W.G。Sebald)。他走访了一些对祖父发展有重大影响的地方,祖父曾在这些地方充当着丈夫、父亲和艺术家等不同的角色,将老人的故事穿插于这些走访叙事之中。这是一部关于会议、艺术、爱与战争的杰出著作。《纽约时报》认为,《战争与松节油》的成功之处是风格与中心思想的匹配。由于甲氧补骨脂素洗剂2017治疗白癜风疾病最好的药是什么