经常晒美食也是心理疾病的一种表现双语
FriendswhoseemtopostaphotoofeverymealtheyeatonInstagramorTwittermaynotjustbeannoying,theymayhaveaproblem。 有些人喜欢把每顿饭都拍成照片发到社交网站上，这种行为不止很烦，频繁晒食物照片也可能是种病。 Thetrendoffoodstagramminghasbotheredsomerestaurantstothepointtheyhaveprohibiteddinersfromsnappingphotosoftheirmeals.ButDr.ValerieTaylor,chiefofpsychiatryatWomensCollegeHospitalattheUniversityofToronto,arguesthatobsessivelydocumentingonesmealscouldbeasignalofalargerdietingproblem。 给美食拍照日益流行，这种行为有时很招人反感，甚至有些餐馆禁止就餐者拍摄食物。但多医院的精神病科主任瓦莱丽·泰勒医生说，过分地记录一日三餐这种行为，有可能显示出这个人有饮食障碍。 Iseeclientsforwhomfoodhasbe 泰勒告诉《赫芬顿邮报》记者：“我曾遇到患有饮食障碍的病人，食物成为他们的社交生活的重心：他们吃什么，多会儿吃的，准备什么时候再去吃……这些人要是没有食物作动力，甚至都不敢出门。” TaylorspokeattheCanadianObesitySummitinVancouverlastweekabouteatingdisordersandfoodsroleinourculture.WhileTayloradmittedthatsharingphotosoffoodonsocialmediaisrelatively 上周泰勒在温哥华举行的加拿大肥胖峰会上发言，主要内容是饮食失调和食物在文化中的角色。虽然泰勒承认在社交网上分享美食照片已经很正常，但她也表示，在某些情况下，人们会将这种行为看得过分重要。 Theconcernbe 泰勒说，“当一个人要干的事只剩下上传食物照片时，这就很有问题了。我们拍照是为了保存对我们重要的事，但有些人把食物当做生活的中心，其他的，像是所在环境、周围的同伴等等全成了陪衬。” WhileTaylorarguesthatproducingsuchimagesmaysignalanunhealthypreoccupationwithfood,othershavelinkedtheconsumptionoffoodphotographytoeatingissuesandweightgain.TelevisionhostMehmetOzdidasegmentonhisshow,Dr.Oz,inOctoberarguingthatfoodpornwasmakingsocietyfatter.Ozwasreferringtopeoplewhoviewedglossyphotographs,suchasthoseinmagazinesandonblogs,butFoodWinesGailSimmonssaidfoodphotographyisnothingnew,sinceheremployersbeendoingitfordecades。 泰勒认为疯狂晒美食，是对食物过分 However,TaylorisntjustfocusedonInstagramusers.Shenotedinherspeechthatfoodtattoossendasimilarwarningsign。 然而，泰勒 Ithinkforsomepeopleithighlightshowimportantfoodhasbe 泰勒表示：“我觉得这种纹身会让人过分重视食物。就像是‘我爱麦当劳’的纹身代替‘我爱我妈妈’一样，食物不再是简单的能源补给，它在我们心中的地位已变得相当重要。” AstudycarriedoutbytheUniversityofSouthernCaliforniafoundthatspendingalotoftimelookingatappetisingfoodonlinestimulatedthebrainandcausespeopletoeattoomuch。 年南加州大学的一项研究发现，如果花太多的时间上网看那些看起来很美味的食物照片，会刺激大脑造成人们吃得太多。
北京白癜风治疗费用中科医院