2月到3月的韩国电影票房奇异地被一部以慰安妇为题材的冷门电影《鬼乡》占据了。这部电影长达17天居于票房首位,打败同期上映的迪士尼动画《疯狂动物城》。一部如此沉痛的电影为何在韩国大获全胜?导演为何会迎难而上选择这个题材?慰安妇的话题是不是在当下的韩国社会已能被理性地讨论?《人物》独家采访了本片的导演赵晶来。「(我)想安慰她们,想通过这部电影安慰她们的灵魂,是这类意志是让我坚持下来的。如果我只想向世界报仇或举报日军的蛮横行动的话,绝对不会坚持到现在的。」导演赵晶来讲。文孙穆田
采访孙穆田李智恩
翻译李智恩(韩国)
张卓
2月到3月的韩国电影票房奇异地被一部无人看好的冷门历史电影《鬼乡》占据了。
它以首个周末76万的观影人次打败迪士尼巨作《疯狂动物城》,并连续17天蝉联票房冠军,即使部份影评人认为电影的叙事手段过于简单,但这部电影仍被众多韩国观众给予好评,在韩国最大搜索引擎NAVER旗下的评分系统中得到9.5分(满分10分),有人乃至称它为一部「改变国家的电影」。
这是一部关于慰安妇题材的电影,讲述了年日本侵占朝鲜时期,一个15岁的女孩被日军抓走充当慰安妇,在日军战败决定枪毙所有女孩时,被另一个女孩挡下一枪从而获救。女主角年老时,偶然在一名巫师作法时,再次遇到救命女孩的魂魄,终究平复自己内心惭愧的故事。
电影《鬼乡》剧照
慰安妇事件是韩国国家记忆中惨重的历史事件之一,第二次世界大战期间,日军强行奴役约40万女性充当日军性奴隶,其中朝鲜女性数量居首位,约20万,中国其次,约18万。日军战败后,为了掩盖罪证将一些慰安妇集体枪杀,燃烧。
电影《鬼乡》剧照
某种程度上,惨重致使人们潜意识地躲避,之前有很多以慰安妇为主题的韩国电影都以票房惨淡结束,电影《鬼乡》却是一个例外。
一部如此沉痛的电影为何在韩国大获全胜?导演为何会迎难而上选择这个题材?慰安妇的话题是不是在当下的韩国社会已能被理性地讨论,由此种种疑问,《人物》独家采访了本片导演赵晶来。
「(我)想安慰她们想通过这部电影安慰她们的灵魂,是这类意志是让我坚持下来的。如果我只想向世界报仇或举报日军的蛮横行动的话,绝对不会坚持到现在的。」导演赵晶来讲。
电影《鬼乡》从年筹拍到年上映,用时14年,中间一度无人投资,通过人众筹的12亿韩元才得以顺利拍完。电影选择避免了血腥和惨烈,以尽可能简洁而克制的方式讲述慰安妇的故事。观众们在生活中已够不容易了,谁会愿意周末再去电影院看场历史电影让自己更难受呢。他选择温和地讲述这段故事,这样才会有更多人走进电影院,看见历史。
电影《鬼乡》导演赵晶来
以下为赵晶来口述:
1我之前也不了解慰安妇的问题。年去SharingHouse(类似韩国慰安妇的养老院)当义工,我作为韩国大鼓的鼓手表演。那时候见了那些慰安妇奶奶们,才知道这件事。当时,我惊呆了。尤其是看到姜日出奶奶画的《被蹂躏的少女们》更崩溃了,就是电影最后出现的那幅画,知道了很多慰安妇都去世了。
然后就下了决心要把这个故事拍成电影了。当时我甚么都不是,现在也是。我认为自己能做的只有电影和音乐。当时只是想尽量用我会的东西安慰那些奶奶。
《被蹂躏的少女们》
命运就那样被决定了。
我每一个月都会去SharingHouse,在这个进程中,看了很多东西,有证言集,之前的纪录片,还参考了韩国慰安妇问题对策协议会的资料。那时候,慰安妇问题还没遭到这么多人的
白癜风患者的饮食治疗白癜风哪个医院最专业